Представляю вашему вниманию переведеное мною интервью

с одним из лучших скейтеров современости Greg'ом Lutzka.

Интервью брал: Sean Mortimer (transworld skateboarding)

В интервью Грегу задают вопросы о его родном городе Милвоки(MilWaukee), где родил и начал кататься.

 

 

Немнога истории о Greg Lutzka:

 

Имя : Grez Lutzka

Родился :

20 апреля 1985

Wisconsin MilWaukee

Деятельность:

профессиональный скейтбордист

Спонсоры:

Almost Skateboards , Globe Shoes , Ricta Wheels, FKD Bearings, Independent Trucks ,Mob Griptape

Снялся в видео:

Almost Round 3; Our Life; Street of LA; Globe United by Fate 4.

Награды:

Многократный призер AST DEW Tour;

Бронза на X-Games 2008

 

 

 

 

 

Вот собственно и само интервью:

Когда ты и где ты начал кататься на скейте?

Это было в 1995, сразу после выхода видео от команды Toy Machine “Welcom to Hell”. Среди моих знакомых и в моей школе катались всего 5 человек и у нас не было скейт парка. Летом мы катались по улицам и иногда бывали небольшие соревнования, ничего особенного. Зимой мы переставали кататься на скейте и начинали кататься на сноубордах или играть в хоккей, но больше меня тянуло кататься на скейте. Когда мне было 16 у нас в городе открылся крытый скейт парк под название “4 Seasons SkatePark” и у меня появилась возможность кататься зимой.

Расскажи про своих друзей с которыми ты катался?

 

Я всегда катался вместе с 5 или 6 своими друзьями. Некоторые до сих пор катаются и живут со мной в Калифорнии. Некоторые из них больше не катаются - они живут в Милвоки(город где родился и вырос Greg,ныне он проживает в Калифорнии) и работают с 9 до 17 и конечно тусят после работы на вечеринках. Когда я приезжаю в Милвоки мы всегда собираемся чтобы вспомнить старые времена и покататься вместе.

 

Был ли у вас любимый спот где вы все собирались?

У нас не было машины и мы катались в Bay View, южной части Милвоки. Это был деловой район города он находился в 5 минутах от моей школы, поэтому мы вставали на доски и ехали кататься туда. Также мы проста катались в Humble парке. До открытия скейт парка в нашем городе моим любимым спотом были 5 ступенек около Bay View High школы. Мы не искали безумных спотов и всегда катались для фана.

Расскажи тяжело ли тебе было покидать Милвоки?

 

Я уехал из Милвоки когда мне было 18.Также со мной уехали два моих хороших друга с которыми я катался. Мы уехали в Huntington Beach. Я уехал из Милвоки изза погоды. Зимы в Милвоки суровые.В первый месяц еще можна кататься но потом уже нет. И приходится ждать 5 месяцев пока не потеплеет. Поэтому я уехал из Милвоки и мне не хочется возвращаться. Теперь в Калифорнии я обзавелся кучей друзей и могу кататься круглый год.

Как Милвоки повлиял на твое отношение к скейтборду? Я думаю ты научился ценить время для катания изза жесткого климата в Милвоки.

Я думаю что парни из калифорнии не могу жаловать ибо погода у нас всегда отличная. Здесь тепло и ты не ждешь полгода пока на улице мороз, здесь можна кататься 12 месяцев подряд. И поэтому я здесь.

 

Не хочешь ли ты обратно в Милквоки?

 

Я не думаю что я вернусь обратно. Если я брошу профессиональный скейтбординг , в Калифорнии я найду себе работу какая мне понравится. Если вернусь в Милвоки то буду работать в каком нибудь баре или в пицце. В Калифорнии я могу позванить Родни Мулену и сказать : «Устрой меня работать к себе в Dwindle».

Ты поменял номер своего телефона когда переехал в Калифорнию?

Нет конечно. Мой номер у меня с 16 лет и в моем телефоне 998 контактов и я не хочу звонить каждому и говорить что я сменил номер.

Хмм логична.

И я думаю что не буду менять свой номер.

 

 

 

Советую всем посетить сайт Грега : www.greglutzka.tv